Keine exakte Übersetzung gefunden für كلوريد قلوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch كلوريد قلوي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (ii) Vinyl chloride monomer and chlor-alkali production;
    '2` إنتاج مونومير كلوريد الفينيل والكلور القلوي؛
  • The continued rate of decline in mercury demand will depend primarily upon reductions of use in the product manufacturing sectors (battery, electrical product, and measuring device) as well as in the industrial sectors chlor-alkali and vinyl chloride production.
    وإن استمرار معدل الانخفاض في الطلب على الزئبق سيتوقف بالدرجة الأولى على انخفاضات في استعماله في قطاعات صناعة المنتجات (البطاريات، والمنتجات الكهربائية، وأجهزة القياس) وكذلك في القطاعات الصناعية، كإنتاج الكلور والقلويات وكلوريد الفينيل.
  • Measure 5 refers to use of mercury in chloralkali and VCM production: it was moved from strategic objective 2 of table 4.1, where it was measure 3.
    يشير التدبير 5 إلى استخدام الزئبق في إنتاج الكلور والقلويات وكلوريد الفينيل غير المتبلمر (VCM)، وقد نُقِل من الهدف الاستراتيجي 2 بالجدول 4-1، حيث كان يحمل رقم 3.
  • This request included estimated mercury demand, level of substitution, and experience with non-mercury alternatives for six product categories (measuring and control devices, batteries, dental use, electrical and electronic devices, lamps/lighting, and other uses) and three process categories (vinyl chloride monomer production, chlor-alkali production, and small scale/artisanal gold mining).
    واشتمل هذا الطلب على معلومات عن الطلب التقديري على الزئبق، ومستوى الإحلال، والخبرات المكتسبة في مجال البدائل غير المحتوية على الزئبق بشأن ست فئات من المنتجات (أجهزة القياس والتحكم، والبطاريات، والاستخدامات في مجال الأسنان، والأجهزة الكهربائية والإلكترونية، والمصابيح/الإضاءة، والاستخدامات الأخرى) وثلاث فئات من العمليات (إنتاج مونمر كلوريد الفينيل، وإنتاج الكلور- القلوي، وتعدين الذهب الحرفي والصغير الحجم).
  • Footnotes are inserted at the sites of both deletion and insertion to clarify the source and destination of each response measure that was moved; Following the deletion of the artisanal and small-scale mining measures from table 4.1, and the transfer of three response measures on chloralkali and vinyl chloride monomer (VCM) production to table 4.3, the title of table 4.1 was revised to reflect that it now includes only those response measures that are intended to effect the reduction of atmospheric mercury releases from human activities that involve mercury-contaminated materials (i.e., coal and biomass, among others); In its current form, table 4.3 includes only measures that consider the commercial uses of mercury in products and processes; As response measures pertaining to stockpiles and wastes are mentioned in tables 4.2, 4.4 and 4.5, it may be useful to introduce definitions for these terms to ensure that they are used consistently.
    (ج) وبعد حذف تدابير التعدين بواسطة الحرفيين والصغيرة النطاق من الجدول 4-1 ونقل تدابير الاستجابة الثلاثة الخاصة بإنتاج الكلور والقلويات (chloralkali) وكلوريد الفينيل غير المتبلمر (VCM) إلى الجدول 4-3، تم تعديل عنوان الجدول 4-1 للدلالة على أنه يتضمن الآن فقط تدابير الاستجابة الخاصة بالحد من إطلاقات الزئبق في الغلاف الجوي من الأنشطة البشرية التي تتعامل مع المواد الملوثة بالزئبق (أي الفحم، والكتلة الحيوية، وغير ذلك)؛